Langsung ke konten utama

Sawano Hiroyuki [nZk]:mizuki - oldToday Lyrics

oldToday Lyrics
oldToday 歌詞
Lirik Lagu oldToday
KanjiRomanizedEnglishIndonesian
oldToday
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之

見慣れた町を背に 
時間と共に離れる
本当は怖かった 
あの日と
別れそうで 
Fum

あなたは大きな声で 
「頑張れ」
と言葉で押す
その声は震えていて 
泣いてるとすぐに分かった

僕の影を
通り抜けた風を探し

涙溢れるから 
背中で歩き出して
小さく手を振っていた
子供に戻れるなら 
この気持ち投げたい

一つ前は平気だった 
今の針に刺されて
痛む

車窓に映る景色は 
それまでと違う顔でいる
僕の目には
その全てが 
愛しくて遠く見える

少しずつ僕の町は
故郷になる 
僕の影を
通り抜けた風が新しい

痛みが溢れ出して 
滲み出す腫れた音 
身体中が剥がれてく
いつかは消えてるだろう 
でも放したくない

別れの最後の日に 
父さんは「またな」と言った
そういえばありがとうって 
伝えるの忘れていた

また涙
溢れ出して 
抑えたはずの声が 
思い出と
側を見てる
大人の嘘借りても 
答えは変わらない

誰もが人を背に 
歩き出す
あたたかいエゴ
あなたでも手探った日々
そこに立って手を繋げた
oldToday
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

Lyricist: Sawano Hiroyuki
Composer: Sawano Hiroyuki

Minareta machi wo se ni
Jikan to tomo ni hanareru
Hontou wa kowakatta
Ano hi to
Wakaresou de
Fum

Anata wa ookina koe de
"Ganbare"
To kotoba de osu
Sono koe wa furuete ite
Naiteru to sugu ni wakatta

Boku no kage wo
Toorinuketa kaze wo sagashi

Namida afureru kara
Senaka de aruki dashite
Chiisaku te wo futteita
Kodomo ni modoreru nara
Kono kimochi nagetai

Hitotsu mae wa heiki datta
Ima no hari ni sasarete
Itamu

Shasou ni utsuru keshiki wa
Sore made to chigau kao de iru
Boku no me ni wa
Sono subete ga
Itoshikute tooku mieru

Sukoshi zutsu boku no machi wa
Kokyou ni naru
Boku no kage wo
Toorinuketa kaze ga atarashii

Itami ga afuredashite
Nijimidasu hareta oto
Karadajyuu ga hagareteku
Itsuka wa kieteru darou
Demo hanashitakunai

Wakare no saigo no hi ni
Tousan wa "mata na" to itta
Sou ieba arigatou tte
Tsutaeru no wasurete ita

Mata namida
Afuredashite
Osaeta hazu no koe ga
Omoide to
Soba wo miteru
Otona no uso karite mo
Kotae wa kawaranai

Dare mo ga hito wo se ni
Arukidasu
Atatakai EGO
Anata demo te sagutta hibi
Soko ni tatte te wo tsunageta
oldToday
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

Lyricist: Sawano Hiroyuki
Composer: Sawano Hiroyuki

I left this comfortable town,
Separated as the time goes by
To be honest, I was afraid
Because I need
to bid farewell to those days
Fum

You, with a loud voice
"Do your best!"
Encouraging me with those words
Your voice was wavering,
and I immediately knew that you cried

I'm searching for the wind
that passing through my shadow

Because my tears would flow
I started to walk with my back
and waving my hand a little
If I could turn back into a child,
I want to throw away this kind of feeling

It was fine before
But now, it hurts
Pierced hard by the nowadays needle

Scenery reflected
in the train window,
looked so different than before
Everything looked so far
and so precious in my eyes

Bit by bit, my town
has become my hometown
Fresh wind
passing through my shadow

My pain starts to overflow
Loud voice oozing out
Tearing off throughout my body
I know, one day it will disappear
But still I don't want to let go of it

The last day, the day of farewell
Dad said, "See you later."
Come to think of it,
I forgot to say thank you

Tears start to overflow again
Voices I suppressed hard
and memories
are watching intently by my side
The answer won't change
even if
I borrow the adults lies

Anybody will leave someone
and start to walk along
with warm ego
You too, and those fumbled days
are standing there, holding hands
oldToday
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

Lyricist: Sawano Hiroyuki
Composer: Sawano Hiroyuki

Kutinggalkan kota yang begitu nyaman,
Berpisah seiring waktu berlalu
Sebenarnya aku sangat ketakutan
Karena hampir berpisah
dari hari-hari itu
Fum

Kau, dengan suara yang begitu nyaring
Berseru, "Semangat, ya",
mendorongku maju
Suara itu gemetar
dan aku langsung tahu bahwa kau menangis

Aku mencari sang angin
yang menerpa bayanganku

Karena air mata mulai mengalir,
kubalikkan punggung, mulai melangkah
dan melambaikan tangan perlahan
Jika aku bisa kembali menjadi anak-anak,
Kuingin membuang perasaan ini

Sesaat sebelumnya, aku baik-baik saja
Sekarang begitu pedih rasanya
tertusuk oleh jarum masa kini

Pemandangan
yang terpantul di jendela kereta
Terlihat begitu berbeda dari biasanya
Semua itu terlihat begitu jauh
dan begitu berharga di mataku

Sedikit semi sedikit, kotaku pun
berubah menjadi kampung halaman
Sepoi angin segar
menerpa bayanganku

Kepedihan mengalir deras
Suara kencang yang merembes keluar
Seluruh tubuhku terkelupas
Suatu hari, semua itu pasti akan menghilang
Namun aku tak ingin melepaskannya

Di hari terakhir, hari perpisahan
Ayah berkata, "Sampai jumpa, lagi."
Baru kusadari bahwa aku lupa
untuk mengucapkan terima kasih

Air mata pun kembali mengalir
Suara yang seharusnya bisa kutahan
dan juga kenangan
Tepat berada di sebelahku, menatapku
Meski kupinjam
kebohongan orang dewasa pun
Jawabannya tak'kan pernah berubah

Siapa pun pasti meninggalkan orang lain
Mulai melangkah
bersama hangatnya egoisme
Kau pun, bersama hari-hari yang kau raba
Berdiri di tepat di sana, bergandengan tangan

Komentar

Postingan populer dari blog ini

sumika - Haru Natsu Aki Fuyu Lyrics

Haru Natsu Aki Fuyu (Shunkashuutou) Lyrics 春夏秋冬 歌詞 Lirik Lagu Haru Natsu Aki Fuyu (Shunkashuutou) Kanji Romanized English Indonesian 春夏秋冬 (しゅんかしゅうとう) sumika 作詞:片岡健太 作曲:sumika 桜の予報も虚しく 大雨が花を散らせた 四月の風 少し寒くて 夜はまだ長くて 湿気った花火の抜け殻 押入れで出番を待った 煙たがっている でも嬉しそうな 君を浮かべた 本を読み込んで 君は真似しだして いつの間にか 膝の上で 眠って居た秋 寒いのは嫌って 体温分け合って 僕は凍える季節も あながち 嫌じゃなくなって ありがとうも さようならも 此処にいるんだよ ごめんねも 会いたいよも 残ったままだよ 嬉しいよも 寂しいよも 置き去りなんだよ 恋しいよも 苦しいよも 言えていないんだよ また風が吹いて 思い出したら 春夏秋冬 巡るよ ご飯の味 花の色 加工のない甘い香り 人肌を 数字じゃなく 触覚に 刻んでくれた 鼓膜にはAh 特別なAh 五感の全てを 別物に変えてくれた 今更ね あれこれね ありがとうも さよならも 此処にいるんだよ ごめんねも 会いたいよも 育っているんだよ 嬉しいよも 寂しいよも 言葉になったよ 恋しいよも 苦しいよも 愛しくなったよ また風が吹いて 君が急かしたら そろそろ 行かなきゃ 僕の番 何千回 何万回でも 思い返してもいい 何千回 何万回 次の季節の為に 春が来て 夏が来て 秋が来て 冬が来る そしてまた春に 次のまた春に 新しい君と やがて来る春に Haru Natsu Aki Fuyu (Shunkashuutou) sumika Lyricist: Kataoka Kentaro Composer: sumika Sakura no yohou mo munashiku Ooame ga hana wo chiraseta Shigatsu no kaze Sukoshi samukute Yoru wa mada nagakute Shiketta hanabi no nukegara Oshi ire de deban wo matta Kemutagatte iru Demo ur

KOTOKO - ▲MEW▲△MEW△CAKE Lyrics

▲MEW▲△MEW△CAKE Lyrics ▲MEW▲△MEW△CAKE 歌詞 Lirik Lagu ▲MEW▲△MEW△CAKE Kanji Romanized English Indonesian ▲MEW▲△MEW△CAKE KOTOKO 作詞:KOTOKO  作曲:sky_delta  編曲:やしきん 甘い香り包まれて 朝の光 跳ねた 生クリームほっぺにつけて さあ 今日も始めよう♪ 上手に出来たら褒めてね いつだって君の笑顔で RANK UP↑ ふわふわマシュマロみたいな 気持ちは 触れたらとろけそう 一歩ずつ近づく 夢のSugar land 早く君に見せたくて <mew mew work> 左耳で ツンとして 右耳で 甘えて どんな時もここにいるよ! …としっぽ立てた 熱すぎるのは苦手でーす 猫舌は許して♡ 君が冷ます 紅茶の湯気の中 今日が始まる しょんぼり ぺしゃんこな夜も ハチミツ みたいな言葉で JUMP UP↑ シナモンスティックで そっとかき混ぜ スパイスも下さい… バニラビーンズ散りばめ 香るNeverland 今夜は君と夢の中 <mew mew dance> 左耳でキャッチして 右耳で答えて 本当は もっと知りたいんだよ …としっぽ立てた 苦すぎるのは苦手でーす 不器用も許して おヒゲみたいな ほっぺのチョコ見つけて 君が微笑む 続いてく日々の中 ”スキダヨ " の四文字が 少しずつ育ってく 一つずつ乗せてゆく 特大のフルーツケーキみたい 左耳で ツンとして 右耳で 甘えて 運命ずっと 感じてるよ …としっぽ立てた 甘い香り包まれた ここはきっとパラダイス イチゴを一個ほおばって <kiss kiss!> 君に口づけ <topping!> 届くかな? この想い <loving!> 真っ白なケーキみたいな 今日が始まる ▲MEW▲△MEW△CAKE KOTOKO Lyricist: KOTOKO Composer: sky_delta Arrangement: Yashikin Amai kaori tsutsumarete Asa no hikari haneta Nama KURIIMU hoppe ni tsukete Saa kyou mo hajimeyou♪

Yukari Tamura - Lasting Memories Lyrics

Lasting Memories Lyrics Lasting Memories 歌詞 Lirik Lagu Lasting Memories Kanji Romanized English Indonesian Lasting Memories 御原凛音 (CV:田村ゆかり) Lyricist:金子麻友美 Composer:金子麻友美 私は待ってる いつか出会うあなたを 約束したこの場所で 胸の中ずっと  守り続けた 夢と願い あなたと叶えたいの どれだけ時が経っても  記憶は消えないから 何度でも探しては  何度でも見つけ出す どんな 運命だとしても この手を握りしめて  二度と離さないから 未来への旅路を  一緒に歩きたい あなたと 私は知ってる 時は巡ってゆくと おとぎばなしを紡いで 希望が詰まった  箱を開けたら 時を超えよう 世界を変えるために 何度生まれ変わっても  あなたに愛されたい 巡る輪廻の中で  何度でも手を取って しるし  積み重ねてゆこう 消えない夢の先へ  行ける時が来るから 何もかも乗り越えて  永遠を作ろう あなたと 全てを あげるから 愛も夢も 幸せも なかったことになど 出来ないほど  こみ上げる想い どれだけ時が経っても  心は消えないから 何度でも手を伸ばし  何度でもやり直し そして ここに辿り着いた 記憶の海の中で  波の音が聞こえる 変わらない笑顔と  愛しいその名前 過去も未来も今も 全部包み込んで いつまでも隣で 一緒に歩きたい あなたと Lasting Memories Ohara Rinne (CV: Tamura Yukari) Lyricist: Kaneko Mayumi Composer: Kaneko Mayumi Watashi wa matteru Itsuka deau anata wo Yakusoku shita kono basho de Mune no naka zutto Mamoritsuzuketa Yume to negai Anata to kanaetai no Dore dake toki ga tatte mo Kioku wa kienai kara Nando demo sagashite wa Nando demo mitsukedasu Donna unmei da